Konprann plan swen ouan Kreyòl oswa Anglè
MediCreole ede fanmi Ayisyen konprann enstriksyon sòti lopital, medikaman, ak prochèn etap yo — pou ou ka swiv yo avèk konfyans.
Nou bay edikasyon ak sipò navigasyon — pa dyagnostik medikal ni preskripsyon. Pou ijans, rele 911.
MediCreole ede fanmi Ayisyen konprann enstriksyon sòti lopital, medikaman, ak prochèn etap yo — pou ou ka swiv yo avèk konfyans.
Nou bay edikasyon ak sipò navigasyon — pa dyagnostik medikal ni preskripsyon. Pou ijans, rele 911.
"MediCreole eksplike tout bagay nan Kreyòl — menm jou a."
Marie T.
Indianapolis, IN
Pri senp
Indiana an pèsòn oswa telefòn/videyo — nenpòt ki kote Ozetazini. Peman kolekte lè ou rezève.
Klète Rapid
Pi bon pou: Vizit ijans & kesyon ijan
- Sa doktè a te di (an Kreyòl)
- 3 prochèn etap ou yo
- Sa pou veye (siy alèt)
Revizyon Konplè
Pi bon pou: Nouvo dyagnostik & vizit konplèks
- Plan sòti / vizit eksplike klèman
- Orè medikaman + efè segondè komen
- Kesyon pou poze klinisyen ou
- Lis swivi
Sipò 30 Jou
Pi bon pou: Jere yon maladi kwonik
- 1 seyans Revizyon Konplè
- 3 kontak swivi
- Èd pou planifye swivi / laboratwa
- Èd si ou rankontre pwoblèm (referans, laboratwa)
Kijan li travay
Senp, respekte, ak Kreyòl anvan. Bati pou lavi reyèl.
Rezève (menm jou si nesesè)
Chwazi an pèsòn (Indiana) oswa telefòn/videyo. Si ou pa sèten ki pakèt pou chwazi, teksté nou dabò.
Pataje sa ou genyen (opsyonèl)
Yon foto papye sòti lopital ou, rezime vizit, oswa boutèy medikaman ede nou sèvi ou pi byen.
Ale ak yon plan klè
Nou eksplike plan an an Kreyòl Ayisyen, revize medikaman yo, souliye siy alèt, ak ede ou planifye prochèn etap ou yo.
Rezève Jodi a
Sipò menm jou disponib pifò jou. Peman kolekte lè ou rezève. Pa sèten ki opsyon? Rele/teksté nou dabò.
Pou ijans (doulè nan lestomak, difikilte pou respire, sentòm AVC, senyen anpil), rele 911.
Sa fanmi Ayisyen yo ap di
Temwayaj pataje an Kreyòl Ayisyen — ak tradiksyon.
Apre vizit ER la, mwen pa t konprann medikaman yo, e mwen pa t konnen ki randevou pou m pran. MediCreole eksplike tout bagay nan Kreyòl — menm jou a. Kounye a mwen konnen egzakteman sa mwen dwe fè.
After the ER visit, I didn't understand my medications or what appointments to make. MediCreole explained everything in Creole — same day. Now I know exactly what to do.
Doktè a te ban mwen yon papye long avèk anpil mo anglè. Mwen pa t konnen ki kote pou kòmanse. Francesca te ede m konprann tout bagay — medikaman yo, siy pou veye yo, ak randevou swivi a.
The doctor gave me a long paper with many English words. I didn't know where to start. Francesca helped me understand everything — medications, warning signs, and the follow-up appointment.
Yo te di m mwen gen dyabèt. Mwen te pè anpil. Avèk sipò 30 jou a, mwen te jwenn èd pou konprann sa m ta dwe manje, kijan pou m pran medikaman m, ak kijan pou m pale ak doktè m.
They told me I have diabetes. I was very scared. With the 30-day support, I got help understanding what to eat, how to take my medication, and how to talk to my doctor.
Temwayaj yo pataje ak pèmisyon ak initial sèlman pou pwoteje vi prive.
Kesyon Souvan
Repons klè, pa gen konfizyon.
Rankontre Ekip Navigatè Ou a
Enfimyè lisansye k ap travay nan lopital Indiana ki konprann swen klinik ak baryè kiltirèl
Francesca Prophete, RN
Lead Navigation Specialist & Co-Founder
I see the same Haitian patients return because they couldn't navigate follow-up care. This is preventable with the right support.
Ernst Pierre
Software Engineer & Co-Founder
I build the systems that track patient outcomes and prove ROI. Every navigator interaction is measured and optimized.
Kalifikasyon Ekip Konbine
Ekspètiz pwouve nan navigasyon swen sante Ayisyen ak sistèm lopital